Löffler

Beschreibung

Dieser Vogel ist vielleicht nicht jedem bekannt – es ist ein Löffler. Je älter der Vogel, desto schwärzer ist sein löffelartiger Schnabel – hier haben wir also einen Altvogel vor uns. Löffler sind gesellige Vögel und leben gerne in Kolonien.
Auf Texel kann man beobachten, wie diese reiherähnlichen Vögel durch die kleinen Grachtenkänale laufen, den Schnabel ins Wasser gesenkt halten und dabei den Kopf von rechts nach links hin- und herbewegen. Sobald sie einen kleinen Fisch erbeutet haben, werfen Sie den Kopf nach oben, der Schnabel wird kurz geöffnet und für Sekundenbruchteile kann man den kleinen Fisch noch einmal kurz erkennen, bevor er dann den langen Hals hinuntergeschluckt wird.
Bei diesem Foto hat der Wind nachgeholfen und hat die langen Kopfhaare des Löfflers so wunderbar verweht.

This bird may not be familiar to everyone – it is a spoonbill. The older the bird, the blacker its spoon- like beak – so in this case we have a mature bird.
Spoonbills are sociable birds and like to live in colonies.
At Texel, you can observe these heron-like birds walking through the small canals, lowering their beaks into the water and moving their head back and forth from right to left. As soon as a spoonbill has caught a small fish, it throws it‘s head upwards, the beak opens briefly and for a fraction of a second you can see the small fish again before it is swallowed down the long neck.
In this photo, the wind has assisted by blowing the long head hair of the spoonbill so wonderfully.

Cet oiseau n’est peut-être pas connu de tous – il s’agit d’une spatule. Plus l’oiseau est âgé, plus son bec en forme de cuillère est noir – nous avons donc ici un oiseau adulte. Les spatules sont des oiseaux sociables qui aiment vivre en colonie.
Sur l’île de Texel, on peut observer comment ces oiseaux ressemblant à des hérons se promènent dans les petits canaux, le bec abaissé dans l’eau, en bougeant la tête de droite à gauche. Dès qu’ils ont attrapé un petit poisson, ils lancent la tête vers le haut, le bec s’ouvre brièvement et pendant une fraction de seconde, on peut apercevoir le petit poisson une dernière fois avant qu’il ne soit avalé le long du cou.
Sur cette photo, le vent a donné un coup de pouce et a si magnifiquement soufflé les longs cheveux de la tête de la spatule.