Bekassine

Beschreibung

Die Bekassine ist eigentlich ein Küstenvogel, der mir aber auch in Mooren und auf Feuchtwiesen begegnet ist. Was sich anhört wie ihr Ruf, wird durch ihre Schwingfedern erzeugt, die im Sturzflug aneinanderreiben und ein charakteristisches Geräusch erzeugen. Da dieses Geräusch etwas‚meckerig‘ klingt, wird die Bekassine auch als‚Himmelsziege‘ bezeichnet.
Diese Bekassine habe ich aus einer Fotohütte heraus beobachten können. Sie legte sich sehr ins Zeug, alle möglichen Posings für die Kamera einzunehmen – ein Verhalten, das ich bisher noch nie beobachtet hatte. Ich hatte sehr viel Spaß beim Zusehen!

The snipe is a coastal bird that I have also encountered in moors and wet meadows. What sounds like their call is produced by their feathers rubbing together as they swoop, producing a distinctive sound. Since this noise sounds a bit ‚bitchy‘, it is also known as the ’sky goat‘.
I was able to observe this snipe from a photo hut. She went to great lengths to pose for the camera in all sorts of ways – behavior I had never seen before. I had a lot of fun watching!

La bécassine des marais est un oiseau côtier que j’ai également rencontré dans les landes et les prairies humides. Ce qui ressemble à un cri est produit par le frottement de leurs plumes lorsqu’ils plongent, produisant un son distinctif. Comme ce bruit semble un peu un bêlement , on l’appelle également « la chèvre du ciel ».
J’ai pu observer cette bécassine depuis une cabane photo. Elle s’est donné beaucoup de mal à poser pour la caméra de toutes sortes et manières – un comportement que je n’avais jamais observé auparavant. J’ai eu beaucoup de plaisir à la regarder!